Nightwish “End of all hope”



It is the end of all hope

To lose the child, the faith

To end all the innocence

To be someone like me

This is the birth of all hope

To have what I once had

This life unforgiven

It will end with a birth

No will to wake for this morn

To see another black rose born

Deathbed is slowly covered with snow

Angels, they fell first but I’m still here

Alone as they are drawing near

In heaven my masterpiece will finally be sung

Wounded is the deer that leaps highest

And my wound it cuts so deep

Turn off the light and let me pull the plug

Mandylion without a face

Deathwish without a prayer

End of hope

End of love

End of time

The rest is silence


Traduzione

questa è la fine di tutta la speranza

di perdere il bambino, la fede

di dar fine a tutta l’innocenza

di essere qualcuno come me

questa è la nascita di tutta la speranza

di avere tutto quello che avevo una volta

questa vita non perdonata

finirà con una nascita

non si sveglierà da questo domani

per vedere un’altra rosa nera nata

il letto di morte è lentamente coperto di neve

angeli, sono caduti prima ma io sono ancora qui

sola come se stessero disegnando vicino

In paradiso il mio capolavoro sarà finalmente cantato

questa è…

Ferito è il cervo che salta più in alto

e la mia ferita taglia così profonda

spegni la luce e lasciami staccare la spina

questa è…

 senza una faccia

Desiderio di morte senza una preghiera

fine della speranza

fine dell’amore

fine del tempo

il riposo è silenzio

2 Risposte to “Nightwish “End of all hope””

  1. tesoro ma cos\’è un inno alla via dopo la morte?piuttosto triste però mah nonna

  2. Amo i NIghtwish ! musica epica, nordica, leggendaria. Narrano di streghe , fate, terre arcane e misteriose. brava.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: